小籠包来了ー！！

今日から3泊4日のYAMAHA台湾ツアーが始まりました！2年振り、2度目の台湾です。
明日は台北のギターショップでライブ＆クリニック。明後日は台北Legacy Hallでのコンサート、台湾のポップシンガーの王台文（Dawen）さんと共演です。

毎度お馴染みの中国語のMC、台湾は中国とは少し違うようです。

ワー シー ティエン ジュン ビン ボォ（私は田中彬博です。）
トーシャー ターケー
ライ コァ ワー エー べャオ エン！（私の演奏会に来てくれてありがとう！）

関西弁で『おおきに！』くらいの違いだと思われますが、期待していた『彬博』は台湾でもやっぱり『ビン ボォ』。。
わかっているけど、わかっているけどこの読み方だけは変えて欲しかった（涙）

さて、今日のディナーは本場の小籠包（ショウロンポウ）の洗礼！
『小籠包来了ー！！！（小籠包キターー！！）』とみんな大はしゃぎ。
ご馳走食べて元気をチャージして、明日からもがんばります！！